Klar – ist schon etwas schwierig und irreführend: Regelmäßig gibt es böse Kommentare, wenn jemand “Like it!” oder “Gefällt mir!” bei einem Facebook Update mit einer inhaltlich schlechten Nachricht geklickt hat.

Facebook: "Gefällt mir!" Button

Aber: der Anklicker ist in 99% der Fälle kein gefühlloser Idiot, der sich über Katastrophen und schlechte Nachrichten freut. Sehr wahrscheinlich bringt er seine Wertschätzung darüber zum Ausdruck, dass die Nachricht geschrieben wurde und er sie als wichtig und lesenswert hält. Er sympathisiert nicht automatisch auch mit dem Inhalt der Botschaft…

Hin und wieder gibt es den Aufruf, endlich mal einen “Dislike!” oder “Gefällt mir nicht!” Button einzuführen. Das würde die Missverständnisse wohl eher noch potenzieren…

Facebook: Forderung nach einem "Dislike!" Button

Übrigens: Wenn jemand behauptet, es gäbe jetzt eine Facebook Anwendung, die das unterstützt, darf mit hoher Wahrscheinlichkeit von einem Fake ausgegangen werden

Vermutlich handelt es sich einfach um eine historisch unachtsam ausgewählte Bezeichnung: “Gefällt mir!” oder “Like it!” ist schon wertend und damit potentiell irreführend.

“Respekt!” oder “Danke!” wären vielleicht bessere Bezeichnungen gewesen…

Wenn Euch mal wieder ein empörter Kommentar in einer Facebook Diskussion auffällt – wie gefühllos manch einer sein muss, der “Gefällt mir!” geklickt hat – leitet ihn doch einfach auf diesen Post. Dann diskutieren wir das einfach hier aus

UPDATE 31.03.2011:

Wesentlich eleganter in der Bezeichnung finde ich das “+1″ von Google:

The +1 button is shorthand for “this is pretty cool” or “you should check this out.”

Stand heute konnte ich es noch nicht testen. Mal schauen….